{"id":825,"date":"2021-01-02T18:06:35","date_gmt":"2021-01-02T17:06:35","guid":{"rendered":"http:\/\/leperlily.org\/wp\/?page_id=825"},"modified":"2021-08-24T11:08:00","modified_gmt":"2021-08-24T09:08:00","slug":"hymn_03","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/leperlily.org\/wp\/hymnbook\/de\/the_common_of_the_saints\/hymn_03\/","title":{"rendered":"Hymn 03"},"content":{"rendered":"\n

\n\t\tNotker Balbulus\n\t<\/h1>\n

\n\t\tHymnenbuchDas Commune der Heiligen\n\t<\/h3>\n

\n\t\tDie Posaunenhymne Auf M\u00e4rtyrer\n\t<\/h3>\n

\n\t\t[N.41] “Tubam bellicosam quam”\n\t<\/h3>\n

\n\t\tSPRACHE\n\t<\/h3>\n

\n\t\t\n\t\tLatina\n\t\t<\/a>\n\t<\/h4>\n

\n\t\tDeutsch\n\t<\/h4>\n

\n\t\t\n\t\tEnglish\n\t\t<\/a>\n\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"notker_balbulus\"\n\t\t\t\t<\/a>\n\t

Die Kriegesposaune,<\/p>\n

die Gottes Dienern keine Furcht macht –<\/p>\n\t

Sie treten zur Schlacht an,<\/p>\n

und der Feind<\/p>\n\t

Steht grausig ger\u00fcstet,<\/p>\n

zwiegestalt –<\/p>\n\t

Sei mit der Posaune<\/p>\n

einstimmigen Sangs,<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Freunde, uns vertauscht,<\/p>\n\t

Und sie, deren Taten<\/p>\n

von h\u00f6herer Kraft<\/p>\n

uns Tr\u00e4gen niemalen erreichbar sind,<\/p>\n

feire under Lied.<\/p>\n\t

Sie, des h\u00f6chsten Gottes Streiter,<\/p>\n

Unternahm der Widersacher,<\/p>\n

immer findig in Schelmenkunst,<\/p>\n

Mit Verlockungen blanken Trugs<\/p>\n

vom Weg der Wahrheit wegzuziehn.<\/p>\n

Doch jene – hoch aufw\u00e4rts<\/p>\n

zum Herren hin ihr Herz schwang:<\/p>\n

sie sp\u00e4hten und rissen des dr\u00e4uenden<\/p>\n

Voglers Netze durch.<\/p>\n\t

Zorn ergriff den im Verstecke,<\/p>\n

Und ins Offne spie der Feind nun<\/p>\n

die Gewalt hinrasender Wut.<\/p>\n

Seine Sippe waffnete er,<\/p>\n

um Gottes Ritter zu bestehn.<\/p>\n

Die aber – die Sieger<\/p>\n

in jederlei<\/p>\n

Mi\u00dfhandlung und Strafe –<\/p>\n\t

weihten ihre Stirn dem K\u00f6nig<\/p>\n

Christus f\u00fcr die Lorbeerkrone.<\/p>\n

\n\t\t\n\t\thttp:\/\/notker-balbulus.leperlily.org\n\t\t<\/a>\n\t<\/h4>\n\t\t\t\t\"the_abbey_of_st_gall\"\n

\n\t\tWolfram von den SteinenNotker der Dichter und seine geistige Welt\n\t<\/h4>\n

\n\t\tBern1948\n\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Notker Balbulus HymnenbuchDas Commune der Heiligen Die Posaunenhymne Auf M\u00e4rtyrer [N.41] “Tubam bellicosam quam” SPRACHE Latina Deutsch English Die Kriegesposaune, die Gottes Dienern keine Furcht macht – Sie treten zur Schlacht an, und der Feind Steht grausig ger\u00fcstet, zwiegestalt – Sei mit der Posaune einstimmigen Sangs, […] Freunde, uns vertauscht, Und sie, deren Taten von…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":776,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-825","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Hymn 03 | leperlily.org","description":"","canonical_url":"https:\/\/leperlily.org\/wp\/hymnbook\/de\/the_common_of_the_saints\/hymn_03\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"c13DqKvVAOm-FYIbext2GLmHCGmiAfQ6C69eqf5pBiI","msvalidate.01":"F7E6F5293D0CC0818B845215C3F6CE4D","miscellaneous":""},"schema":null},"aioseo_meta_data":{"post_id":"825","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-07-12 16:26:22","updated":"2025-06-04 04:40:48","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"

\n\t\t\tHome<\/a>\n\t\t<\/span>»<\/span>\n\t\t\tHymnbook<\/a>\n\t\t<\/span>»<\/span>\n\t\t\tPrivate: Deutsch<\/a>\n\t\t<\/span>»<\/span>\n\t\t\tPrivate: The Common of the Saints<\/a>\n\t\t<\/span>»<\/span>\n\t\t\tHymn 03\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/leperlily.org\/wp"},{"label":"Hymnbook","link":"https:\/\/leperlily.org\/wp\/hymnbook\/"},{"label":"Private: Deutsch","link":"https:\/\/leperlily.org\/wp\/?page_id=214"},{"label":"Private: The Common of the Saints","link":"https:\/\/leperlily.org\/wp\/?page_id=776"},{"label":"Hymn 03","link":"https:\/\/leperlily.org\/wp\/hymnbook\/de\/the_common_of_the_saints\/hymn_03\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leperlily.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leperlily.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/leperlily.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leperlily.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leperlily.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=825"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/leperlily.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2834,"href":"https:\/\/leperlily.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/825\/revisions\/2834"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leperlily.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leperlily.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}