Notker Balbulus

The Hymnbook

For the Fourth Sunday after Easter

[N.22] "En regnator caelestium"



Behold the Sovereign over those that dwell in the heavens and the earth, the Mighty Victor over the kingdoms of hell, the Ruler of Angels sitting upon His throne of honour, looking with kindness upon the toils of men, the Pitier of those that fear the nod of His power.

Therefore the whole world clappeth its hands, lifteth its voice, raiseth a song – leaping for joy before the Ruler of All Ages.


Richard L. Hewitt
Notker's Hymnbook in Three Languages

Kamuzu Academy, Malawi
2020 - 2022