Notker Balbulus

Hymnenbuch
Osterkreis

Die Triumfhymne
Zur Himmelfahrt

[N.24] "Summi triumphum regis"

SPRACHE

Deutsch

Den Triumf des Allkönigs

begleite unser Preislied,

Der im Himmel, auf Erden den Stab führt

und Höllenrecht in Schranken wies,

Der sich selber, um frei uns zu kaufen,

als schweres Lösegeld hingab.

Ihm gilt der Name –

[…]

wohl steht er ihm – Idíthun:

Denn übersprungen

hat er kühn die Gebirge

und Hügel all von Bethel.

Den Sprung tat er vom Himmel

[…]

hin in den Schoß der Jungfrau,

dann in die Fluten von Raum und Zeit.

Als er die durch seine

Herrschermacht besänftigt hatte –

grausen Feuerstromes

Finsternis sprang er da an.

Wie nun dem Fürsten dort

[…]

seine Gewalt zerschlagen, wie

Fähnlein auf Fähnlein ihm

weggerissen war, trug er

in die Welt seinen lichten Schein

Und die Gefangenschaft

die dort in Banden lag,

nahm er mit, der Sieger,

Und schon, neu aufgelebt,

bringt er den Seinen sich,

den Knechten und Freunden.

Aber der Sprünge mächtigsten,

den hat er heut getan:

[…]

[…]

Wolken, Ätherhöhn

[…]

durcheilte er in freiem Flug.

Darum begehe glaubensvoll

den Tag das ganze Volk,

dessen krankende

Leiber Idithun heut

im eignen Leibe

hoch zum Throne im Himmel

emporgetragen, Gottes Sohn,

Und zitternd harre es

des Richters, bis er da ist,

wie die zwei Engel dort

es die Brüder lehrten:

Der Jesus, der von euch

entrafft ward in den Himmel,

wiederum kommt er einst,

so wie ihr ihn sahet.

Unseren Idithun

laßt uns denn allzumal

stetigen Rufes bitten,

Daß von Vaters Seite,

da er thront, heiligen

Geist er zu uns sende,

Auch selber immer fort

bis zum Ziel der Zeiten

bei uns weile.

the_abbey_of_st_gall

Wolfram von den Steinen
Notker der Dichter und seine geistige Welt

Bern
1948