Notker Balbulus

Hymnenbuch
Das Commune der Heiligen

Die Posaunenhymne
Auf Märtyrer

[N.41] "Tubam bellicosam quam"

SPRACHE

Deutsch

Die Kriegesposaune,

die Gottes Dienern keine Furcht macht –

Sie treten zur Schlacht an,

und der Feind

Steht grausig gerüstet,

zwiegestalt –

Sei mit der Posaune

einstimmigen Sangs,

[…]

Freunde, uns vertauscht,

Und sie, deren Taten

von höherer Kraft

uns Trägen niemalen erreichbar sind,

feire under Lied.

Sie, des höchsten Gottes Streiter,

Unternahm der Widersacher,

immer findig in Schelmenkunst,

Mit Verlockungen blanken Trugs

vom Weg der Wahrheit wegzuziehn.

Doch jene – hoch aufwärts

zum Herren hin ihr Herz schwang:

sie spähten und rissen des dräuenden

Voglers Netze durch.

Zorn ergriff den im Verstecke,

Und ins Offne spie der Feind nun

die Gewalt hinrasender Wut.

Seine Sippe waffnete er,

um Gottes Ritter zu bestehn.

Die aber – die Sieger

in jederlei

Mißhandlung und Strafe –

weihten ihre Stirn dem König

Christus für die Lorbeerkrone.

the_abbey_of_st_gall

Wolfram von den Steinen
Notker der Dichter und seine geistige Welt

Bern
1948